2006.10.1〜10.8 to 10 （to-kichi 展）
友達と。子供たちと。料理やお菓子を作る人たちと。この数年、誰かと一緒に制作する機会
が増えてきた。 一人じゃなく、誰かとモノを創る。
もしかしたら、to-kichiの＜to＞は、＜誰かと＞の＜と＞を意味しているのかもしれない。
そんな想いから、タイトルは「to 10」。
2年ぶりのto-kichi 展は、個のクリエイター・to-kichiと共作者・to-kichiが向かい合い、
一人から生み出た創造物と、他者との関りによる産物を提示します。
子供の目と心と、大人の手と頭を持つ、工作師to-kichi。紙やお箸といった、生活空間の
あちらこちらに存在する素材が、色を与えられ、カタチを与えられ、時に愉快に、時に
あたたかく、時にぎょっとするほど美しく、観る人を凛と静かな世界に引き込みます。
●関連イベント
「Opening Party」 10.1（sun） 8:00PM 〜 10:00PM
「 t - pudding 」 10.2（mon）を除く全日、O- kitchenのプリンがご試食いただけます。
（毎日10個限定）
[ t-pudding Norm ] 器：くまがい のぞみ
[ t-pudding Panna ] 土器：熊谷幸治
「YAMA COFFEE スペシャル」10.8（sun）最終日 2:00PM 〜
YAMA COFFEEさんの、この日のために焙煎されたコーヒーがご試飲いただけます。
展示予定作品
新作
「car」 コラージュ（2.8 x 2 m）
「car 習作A〜Z」 版画／ドローイング／コラージュ
「whiten dozen」 紙のオブジェ／コラージュ連作12点
「module」 日常生活で見つけた規格化された単位・ユニットで創る熊のオブジェ26点
工作教室・画伯部
to-kichiが主宰している子供の絵画工作教室・画伯部から作品数点。
共作：18名のクリエイターたちとの共同制作品群
「another version」：sunui、栢菅翼
「negma , xxx」（ART BOOK）：関翔吾／ドローイングなど 江原隆司／写真
t - pudding／o - baked：尾形陽子（O-kitchen）
pudding posters：大谷有紀（2e）
pudding cups：青木良太・熊谷幸治・くまがいのぞみ・吉田次朗
Russian castle：yurinoko、sati（orangeworks）
mobile：松田京子
card：cafe tojo（カワウソ本舗）FARO DESIGN inc.／模型
Coffee beans packages YAMA COFFEE
出版物
「negma , xxx」
オフセット 32p／箔押し紙ジャケット仕様／2000円／1000部
けむり穴山 とびこみ台 （2004／インスタレーション）
根熊穴山 発煙台 （2004／インスタレーション）
落ち葉プレイ 雪山（TKK） （2004／インスタレーション）
ネグマ建築 ディグマ熊 （2005／インスタレーション）
CHE TSK HiLi 4 SEKI Shogo remix（2006／コラージュ）
to-kichi、関翔吾それぞれの作品と「negma , xxx」がセット
になった
スペシャル・エディション10部、展覧会限定発売
「whiten dozen」28p 12000円／限定12部
桐箱入り、シルクスクリーン作品12点と2006年4月発行の小冊子「t-cup」続編のセット
「to」 500円／100部
本展覧会のカタログ
トーキチPROFILE
1979年 札幌生まれ
2004年 東京芸術大学美術学部先端芸術表現科卒
2003年より、CHE TSK HiLiシリーズを展開
2004年より、子供の絵画工作教室「画伯部」を開催中
工作、版画等によるインスタレーションや本作りを得意とする
SOLO EXHIBITIONS
2004 「根熊穴山 発煙台」 planB
2004 「けむり穴山 とびこみ台」 gallery Conceal
2004 「MASASHI FUJIYOSHI Works 2003─」 東京藝術大学メディア棟
GROUP EXHIBITIONS
2006 「Annon cook x to-kichi」 Annon cook
2006 「snump：smile market sunui」 gallery it's
2006 「un duex：O-kitchen」 mois cafe
2006 「t - cup：お茶の時間？」 gallery it's
2006 「まめ人間 まめ犬：まめ展」 gallery it's
2005 「sunui to- kichi：smile market sunui」 gallery it's
2005 「ネグマ建築 ディグマ熊：IMA selection」 旧大蔵省関東財務局横浜事務所
2004 「落ち葉プレイ 雪山：TKK」 ACQUA（青山店）, gallery Conceal
2003 「もうひとつの大陸：On Going」 諸国空想料理店 KuuKuu
2002 「BRIDGES」 SPACE FORCE
2000 「蜂の巣プロジェクト：GMC」 旧取手美術研究所
展覧会設営従事
2006 「Walderedo De Oliveira展：BRIDGES TO THE AMAZON）」 spiral
2005 「ヒダアツコ展」 Vermeerist BEAMS
2005 「HOTEL HIBINO（HIBINO EXPO）」 水戸芸術館
2001 「岩井俊雄：Soundlenz（Buzz Club）」 P.S.1
2001 「伊藤ガビン：Zero Gravity Sports（Buzz Club）」 P.S.1
2001 「中川正博：TOKYO RECYCLE PROJECT #5（Buzz Club）」 P.S.1
2001 「Manhive：Buzz Club News From Japan」 P.S.1 Contemporary Art Center /MoMA
アートディレクション・デザイン
2006 「ハナレグミ hana-uta fes.」東芝EMI（AD&D）
ハナレグミ DVD 「hana-uta fes.」
これまで数々制作を共にしてきたsunuiにスゴ腕AD栢菅 翼を加え、ジャケットなどこしらえました。
写真：江原隆司
9.27発売予定／\3800／東芝EMI
2006 「かわいいどうぶつの描き方」学研（AD&D）
2005 「8 products」Macromedia Japan（D）
2004 「韓国百菜食堂 MINARI」（吉祥寺）（D）
イラスト寄稿
2006 「旅の水彩スケッチ」（ナツメ社）
2005 「食べて改善 コレステロール・中性脂肪」（世界文化社）
2004 「東洋医学で食養生」（世界文化社）
主催：GALLERY it’s／協賛：CHIKASOSHIKI／リリース文：石田亜矢子